我們不說“坑爹”，我們說“散撲母”
我們不說“我勒個去”，我們說“哇浪”
我們不說“神馬”我們說“迷個”
我們不說“有木有”，我們說“有啊無”
我們不說“草泥馬”我們說“撲領母”
我們不說“打醬油”，我們說“湊勞熱”
我們不說“可憐”，我們說“叔惡死”
我們不說“亂講”我們說“散哭父”
我們不說“丟人”，我們說“舍衰人”
我們不說“傻瓜”，我們說“白仁仔”
我們不說“毫無根據(jù)”，我們說“無影無跡”
潮汕話：小到臘搭咚戲！
意 思：瘋到無藥可救！
潮汕話：無變燒護！
意 思：就是一件到了他人能力的極限，無法幫忙的意思！
潮汕話：四線擔！
意 思：胡亂說話！
潮汕話：鹵到咬骨頭！
意 思：就是對某人或某事討厭到極點！
潮汕話：你愛做年物！
普通話：你要干什么!
潮汕話:白仁仔
意 思:白癡
潮汕話：三斗油麻倒無一粒落耳
意 思：比喻說的話很多，卻一個字也聽不進去！
潮汕話：擔死賣變！
意 思：不接受批評指正，頑固不化！
潮汕話：雙目勸在褲底！
意 思：什么都看不見
潮汕話：舍衰人！
意 思：真丟人！
潮汕話：無影無跡
意 思：無依無據(jù)
潮汕話：塊形笠笠，吾北置帽
意 思：像農夫一樣，只配載竹笠！
潮汕話：夜路行家，遇著鬼！
意 思：常去做某件（不正當之類）事，平常不會出事，但是總有就會出事的時候！
潮汕話：壇過屎蟲
意 思：形容一個人非常懶
潮汕話：公過只鴨
普通話：看不懂的意思
潮汕話：老人腳池又當又臭
意 思：以纏足布喻講話長又羅嗦
潮汕話：老人試豬腳
意 思：老人吃豬蹄子，啃不了，只是試試味道如何。泛指一般的嘗試
潮汕話：力賣著批擔鼻去到下寺
意 思：形容做事沒有得到要領
潮汕話：暗過魂宮
意 思：陰間據(jù)說是一片黑暗
潮汕話：三更想，半冥反
意 思：形容沒有固定的主見，想法搖擺不定
潮汕話：一樣粥飯飼千外樣人
意 思：社會復雜，什么人都有
潮汕話：唔相信有霞鬼邁銀紙個
意 思：形容人都是喜歡錢．
潮汕話：過腳事，歇住歇！
意 思：過去的事就算了！
潮汕話：乞食齊過人家
意 思：乞丐比人家還多，富難濟貧
潮汕話：半桶屎億啊億歡傻做強
意 思：形容功夫不到家，卻自以為是
潮汕話：經(jīng)破頭腦
意 思：冥思苦索沒有對策.
潮汕話：經(jīng)龜經(jīng)怪
意 思：總出稀奇古怪的點子或動作
潮汕話：賣小賣里
意 思：不害臊
潮汕話：鼠鬼鼠尼
意 思：偷偷摸摸
潮汕話:個錢橄欖個錢姜聽做個錢銀呈個錢香
意 思：就是對某職業(yè)成迷，做什么事都向著職業(yè)！
潮汕話：小神小獨
意 思：瘋瘋癲癲
潮汕話：督雞教猴
意 思：以鮮血和死刑做教育
潮汕話：勿論正順
意 思：做什么事不要去計教很多！
潮汕話：驢生拼死
意 思：形容拚命干活
潮汕話：塊康闊過否斗
意 思：形容事情辦糟損失大.
潮汕話：食擔噲，除人欠
意 思：會食會說也很頑皮，多指孩童！
潮汕話：老過伯爺
意 思：比土地公歲數(shù)還大
潮汕話：透塘白日
意 思：大白天
潮汕話：力腳力手
意 思：動手幫忙，很勤勞！
潮汕話:哭父哭母作死人
意 思：拚命號哭把人吵死
潮汕話:想心激事光食人
意 思：千方百計想騙人
潮汕話:四線哭父
意 思：亂說話
潮汕話：數(shù)街路石
意 思：指失業(yè)無事，游手好閑的人成天玩耍！
潮汕話：烏烏是字，白白是紙，我吾北依。依炭噲北我！
意 思：不識字
潮汕話：微死鬼咯驚
意 思：不怕死連鬼都怕
潮汕話：靜過冥寡
意 思：比晚上靜，形容不熱鬧
潮汕話：戶神使莽，莽使蚊
意 思：形容從大到小的去使喚別人
潮汕話：潤過藤
意 思：形容一個人多次的勸言都不聽或者叫做某事也沒有去做，一般為大人對小孩的
潮汕話：散哭父
意 思：胡亂說話~
潮汕話: 滴湯
意 思:很爛的意思
潮汕話:病樣
意 思:一樣的意思
潮汕話：食啊未
意 思：吃飯沒有
潮汕話：劃裂膠跡
意 思：指被人在背后指指點點，說壞話
潮汕話：殿過石靠
意 思：指一個人很固執(zhí)
潮汕話：六羅
意 思：八卦
潮汕話：假力洗茶渣
意 思：指該幫忙的沒有做，卻做了本來不該做的事
潮汕話：死爸……
意 思：很、非常、極……
潮汕話：飽過蜘蛛
意 思：以蜘蛛腳小肚特大喻肚子吃得脹起來
潮汕話：邁踏踏纏
意 思：不要啰嗦
潮汕話：邁斯娘！
意 思：不要議價（多用于交易）
潮汕話：巖到愛死無命
意 思：冷到了極點
潮汕話：敲過錄龍！
意 思：窮得要命
潮汕話：富到留油
意 思：很有錢，多得好曬太陽防蝕！
潮汕話：膠村撥角糾
意思：沒事找事做
潮汕話：人熟禮吾熟
意思：就是說雖然人很親熱，我還是要注意禮貌
潮汕話：單柴孬邢火，單人孬沫話
意思：一個人做事沒有商量
潮汕話：牛仔吾北虎
意思：初生牛犢不怕虎
潮汕話：千人千般苦，無人苦病樣
意思：就是人各有各的煩腦，就是沒有人有相同的苦
潮汕話：蟹有殿怕，人有碩憨！
意思：蟹有老嫩，人有精愚
潮汕話：鳥飛噲落毛，人行有腳跡！
意思：要想人不知，除非己莫為
潮汕話：好教仔泅，孬教仔伯樹！
意思：爬樹會摔死或傷，游泳可以健身
潮汕話：熟過老豆醬
意思：以老豆醬喻相處日久，關系親密
潮汕話：咸過鹵膽
意 思：吝嗇到了極點
潮汕話：老過康捅
意 思：東西（人）很老或是很舊
潮汕話：根棺柴著放錢銀包哭
意 思：大大小小的事都要一個人承包
潮汕話：客情好過吊項鬼
意 思：傳說吊死鬼為勸人上吊代替自己，便給厭世者煸風點火，熱情服務，此喻虛情假意。
潮汕話：柴目狗耳－假靈
意 思：木雕的眼睛看不見，但有狗的耳朵，一有風吹草動，便大喊大叫，好像很機靈。多用以諷刺自以為消息靈通者
潮汕話：貓兒無葷無在厝 鴨仔無粟賣過夜
意 思：動物也以食為天
潮汕話：鴨仔跳東司－趕伙
意 思：小鴨子跳茅坑，一個跟著一個跳?！摆s伙”意謂趕著潮流走。東司，茅坑
潮汕話：叫掌（守）雞住掌雞 叫掌鴨住掌鴨
意 思：不靈活、不變通。
潮汕話：雞腳長鴨腳短－有危下
意 思：雞的腳長一點，鴨的腳短一點，因而雞高而鴨矮。高矮，潮汕方言叫“危下”。比喻人的身高或文化水平等方面有高有低。
潮汕話： 放屎跋落溪－又臭又漉
意 思：拉屎時掉下河，又臭又濕。“又臭又漉”指臭名昭著，腐敗得很。跋，摔倒，掉下。漉，濕。
潮汕話：放屎歡東施墻
意 思：某種事（物）達到安全的程度，再加一防！
潮汕話：吐屎
意思：亂講
潮汕話：爐底碳---塊塊透
意思：對什么事都知道，通曉！
潮汕話：衰雞賣食粟
意 思：象病雞一樣吃不下飯
潮汕話：吾死大破相
意 思：不死也得大病一場！
潮汕話：十八棚頭做到透
意思：指每一種事都要嘗試，多含貶義?。?！
潮汕話：牙蚣咬 雞母捂 錢龍（壁虎）咬 起大厝
意 思：以前認為壁虎會咬死人，其實沒有牙齒，不會咬人
潮汕話：老媽宮粽球——食定正知
意思：指食物要親自嘗嘗，才知道滋味如何。什么事情都要看清楚。才知道底細！
潮汕話：細數(shù)畏算盤
意 思：積小成多，損耗驚人
潮汕話：塊事大過鼻屎
意 思：小事情不值一談
潮汕話：無腳蟹
意思：就是說孤立無援的弱者
潮汕話：大細目
意思：偏心眼
潮汕話：有和算
意思：劃算的意思
潮汕話：半天吊燈籠
意 思：如燈籠那樣上不靠天,下不著地
潮汕話：老實終須在
意思：老實人終有好結果
潮汕話：平安當大賺
意思：人有疾病，醫(yī)病養(yǎng)病要花去很多錢，再加上不能做工，損失頗大
潮汕話：牛屎佛趕人典書句
意 思：鄉(xiāng)下人沒讀過書也要引經(jīng)據(jù)典。
潮汕話：大人彎，奴囝直
意思：指大人說話講究守口，小孩子天真無邪，想什么就說什么
潮汕話：錢仔吾使使大錢！
意 思：如小病不看成大病
潮汕話：未學行，先學飛
意思：諷刺學知識沒有先打好基礎，想一步登天者
潮汕話：一人主張，唔如二人參詳
意思：指人多智慧高
潮汕話：烏咸汁苦
意 思：多喻衣服懶于洗換而臟和咸
潮汕話：通街市奪無
意思：社會上沒有
潮汕話：塘年世春
意 思：日久天長
潮汕話：嘴尖舌仔利
意 思：很會講話
潮汕話：三面五目看清楚 背后勿擔塘短腳話
意 思：傳獨目姐要嫁拐腿要娶，媒人安排女在門后掩蓋獨目，男方騎在馬上，雙方相親滿意，媒人此說，后雙方均知中計，媒人教男說那日相親大喜摔傷故殘，教女說知郎摔殘痛哭致獨目。
潮汕話：雙目朝朝攝！
意 思：失敗者看到勝利者收到果實。
潮汕話：擔破無酒食
意 思：昔有工匠授徒，留關鍵不教，徒弟每至關鍵請酒設宴于師，酒后秘方授徒，徒不再宴請。
潮汕話：納過豆腐
意 思：屢戰(zhàn)屢負者，象豆腐一樣軟弱可欺
潮汕話：膠羅
意思：還要很久
潮汕話：扒掉墳 扣掉灰金堡
意 思：挖了墳，摔爛放骨頭的翻金砵，喻深仇大恨。
潮汕話：拉甫遇著熟人
意 思： 吹牛遇到相識的
潮汕話：祖公無拜 祭乜路頭煞
意 思： 自己不孝，求神何用。
潮汕話：樹大分椏 仔大分家
意 思：兒子大了就各立門戶
潮汕話：閑過仙
意 思：活著比神仙還空閑
潮汕話:鴨仔聽雷
意 思：聽不懂
潮汕話：雙目望無一寸長
意思：指這個人鼠目寸光的意思
潮汕話:會圈豬買方火
意思是:上氣接不到下氣
潮汕話：你了籽了
意思：你死定了
